June 06, 2005
どう言ってもぬれてます
通りすがりに、携帯電話で女性が大声で言ってるのが聞こえました。
「もー、昨日急に雨が降ったからどぶぬれで」
どぶぬれ？
なんだか汚いぬれ方してるなあ。
…と思いつつ、そのあと会った知人に聞くと。
「ざぶぬれですよねー」
ざぶぬれ？
湖にはまったみたいなぬれ方をイメージしました。
「ずぶぬれ」と私は言いますが、それも人には奇妙に聞こえるものなのかも。
「もー、昨日急に雨が降ったからどぶぬれで」
どぶぬれ？
なんだか汚いぬれ方してるなあ。
…と思いつつ、そのあと会った知人に聞くと。
「ざぶぬれですよねー」
ざぶぬれ？
湖にはまったみたいなぬれ方をイメージしました。
「ずぶぬれ」と私は言いますが、それも人には奇妙に聞こえるものなのかも。
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by Ash June 06, 2005 23:27
ふむ〜。私も普通はずぶ濡れですねぇ（汗）。
でも、何となく面白く強調して伝えるときに
新しい表現を作ったりもするので、
わかる気もしますねぇ（笑）
でも、何となく面白く強調して伝えるときに
新しい表現を作ったりもするので、
わかる気もしますねぇ（笑）
2. Posted by 松尾陽 June 07, 2005 06:26
Ashさん、いつもありがとうございます！
ずぶぬれ派が（派閥ですか）圧倒的に多いみたいです。
本でも、ずぶぬれが一番多そうですし。（数えたわけではありませんが）
面白くするときは、やっぱり「どぶぬれ」がインパクトありそうですね。
思いつかなければ、「ぬれちゃった」でいいような…。
ずぶぬれ派が（派閥ですか）圧倒的に多いみたいです。
本でも、ずぶぬれが一番多そうですし。（数えたわけではありませんが）
面白くするときは、やっぱり「どぶぬれ」がインパクトありそうですね。
思いつかなければ、「ぬれちゃった」でいいような…。
